Можете ли ми икад опростити? (2018)

ЛЕМО ЛИЦЕ: ПРАВО ЛИЦЕ:
Мелисса МцЦартхи као Лее Исраел Мелисса МцЦартхи
Рођен:26. августа 1970
Место рођења:
Плаинфиелд, Илиноис, САД
Леоноре Царол Читај Израел
Рођен:3. децембра 1939
Место рођења:Бруклин, Њујорк, Њујорк, САД
Смрт:24. децембра 2014, Манхаттан, Нев Иорк Цити, Нев Иорк, УСА (мијелом)

Испитивање приче:

Где је одрастао прави Лее Исраел?

Млади Ли Израел и брат ЕдвардМлада Лее Исраел и њен брат Едвард 1940-их. Љубазношћу Раи Барр У истраживању Можете ли ми икад опростити? Истинита прича, сазнали смо да је Лее Исраел одрастао у јеврејској породици у Бруклину и похађао средњу школу Мидвоод. Дипломирала је на говорном факултету на Брооклин Цоллегеу 1961. године. Имала је једног брата Едварда са којим током одраслог живота није била баш блиска. Недуго након завршетка факултета, почела је да ради као слободна списатељица.





Да ли је Лее Исраел заиста био успешан биограф?

Да. Много пре злогласних писама Лее Исраел, започела је своју каријеру 1960-их радећи као слободни писац за часописе, доприносећи чланцима о позоришту, филму и телевизији Тхе Нев Иорк Тимес , Сапуница сажетак , и друге периодичне публикације. Отпутовала је у Калифорнију како би профилисала Катхарине Хепбурн убрзо након смрти свог дугогодишњег сапутника Спенцер-а Траци-а. Комад је објављен у Ескуире новембра 1967. Израелски рад у часописима настављен је и током 1970-их.

1972. објавила је своју прву биографску књигу, Госпођица Таллулах Банкхеад , која се фокусирала на живот сценске и филмске глумице познате по својој нечувеној личности и храпавом гласу. Њена друга књига, Килгаллен: Биографија Доротхи Килгаллен , фокусиран на новинара и редовног панелисту у телевизијској емисији Која је моја линија? Та књига је успела Тхе Нев Иорк Тимес Листа најбољих продаваца 1980. године, године објављивања.



Да ли је лоше прихваћена биографија козметичког могула Естее Лаудер заиста послала каријеру Лее Исраел-а?

Да. Израел се обраћа томе у својим мемоарима Можете ли ми икад опростити? Објашњава да јој је Мацмиллан Публисхинг 1983. дао аванс за покретање пројекта на Лаудер-у. Желели су да то буде неовлашћена биографија која није спутавала разоткривање мање укусних страна козметичког магната. Према Израелу, Лаудер је покушавао да јој више пута исплати да одустане од пројекта. Израел је то одбио и Лаудер је узвратила тиме што је написала сопствене мемоаре који су објављени у јесен 1985. године како би се подударали са објављивањем израелске биографије.

Као резултат, Израел је морао пожурити са њеном књигом, Естее Лаудер: Изван магије , до завршетка. Критичари су је развалили и такође је пропао комерцијално. „Погрешила сам“, написала би касније Израел у својим мемоарима Можете ли ми икад опростити? „Уместо да узмем много новца од жене богате као Опрах, објавио сам лошу, неважну књигу, која је месецима похрлила да победи [Лаудерове сопствене мемоаре] на тржишту.“

Лее Исраел Биографије Мисс Таллулах Банкхеад, Килгаллен, Естее Лаудер: Беионд тхе Магиц Лее Исраел је постигла успех са своје прве две биографије, 1972. године Госпођица Таллулах Банкхеад и њена биографија Доротхи Килгаллен из 1980. Њена каријера се поколебала након неуспеха њене биографије 1985. године Естее Лаудер: Изван магије .



Да ли је Лее Исраел завршио на социјалној помоћи?

Да. Након неуспеха њене биографије из 1985. године на Естее Лаудер, њена каријера је пропала и борила се да састави крај с крајем. „Никад нисам знао ништа осим & лскуо; уп & рскуо; у мојој каријери “, навела је у својим мемоарима. Као у филму, преоптеретили су је неплаћени рачуни и болесна мачка којој је била потребна ветеринарска нега. Посао од 9 до 5 није долазио у обзир, а пријатељи кажу да за то не би имала темперамент. & лдкуо; Са сажаљењем сам презирао и презирао најамне робове кратких рукава који су радили у канцеларијама, & рдкуо; записала је у својим мемоарима. & лдкуо; Нисам имао разлога да верујем да ће живот добити било шта друго осим побољшања. & рдкуо; Поред тога што је завршила на социјалној помоћи, истинита прича открива да је недуго затим Израел починио своје прво кривично дело.



Који је први злочин починио Лее Исраел?

„[То се] дешавало постепено, као и већина злих ствари“, рекао је Израел за НПР 2008. „Отишао сам у библиотеку и добио сам гомилу писама која нисам смео да добијам у несигурном подручју“. Уместо да врати сва писма, задржала је неколико писама које је написала позорница, екранска и радио звезда Фанни Брице. Израел их је ушушкао да их сакрије и изашао је кроз врата. „На дну писма био је велики размак након„ С поштовањем, Фанни Брице “. Набавио сам стару писаћу машину и написао сам неколико врућих реченица које су побољшале писмо и повисиле цену. ' Продала је сваку за 40 долара по комаду. Тешко да је то било неочекивано, али до 1991. године било јој је довољно да јој помогне да састави крај с крајем. „Први пут после дужег времена зазвонила сам у фармеркама“, рекла је. Такође јој је поставио темеље да усаврши своје вештине за будуће фалсификате које је продала за нешто више новца.

Лее Исраел и Мелисса МцЦартхиЛее Исраел (лево) на слици око 1980. и глумица Мелисса МцЦартхи (десно) у Можете ли ми икад опростити? филм.





Да ли је прави Лее Исраел био лезбејка?

Да. У Можете ли ми икад опростити? филма, Лее Исраел чезне за дружењем и често посећује своју омиљену књижару, што кулминира састанком са Анном (Долли Веллс) коју на крају саботира. Израелски пријатељи из стварног живота потврдили су да је била хомосексуална. На крају живота није имала деце и живела је сама.



Да ли је власник књижаре који развија романтично занимање за Лее Исраел заснован на стварној особи?

Не. Власница књижаре Анна (Долли Веллс) није заснована на стварној особи и њена кратка веза са Лее Исраел је измишљена. У филму, Израел (Мелисса МцЦартхи) гаси потенцијалну романсу са Аном скоро чим она започне, откривајући Израелов страх да дозволи да јој се неко приближи и обрнуто. Лик Ане је такође својеврсни катализатор, јер критикује слова која јој Израел показује и несвесно помаже Израелу да усаврши своје вештине фалсификатора. -Оч за филм


Доли Велс као Ана у филму Можеш ли ми икад опростити?Лик Долли Веллс, Анна, измишљена је.



Да ли је Лее Исраел био алкохоличар?

Да. Била је алкохоличарка која би понекад могла бити гадна. & лдкуо; Пила је ужасно пуно - била је алкохоличарка, & рдкуо; рекао је пријатељ Давид Иарнелл убрзо након њене смрти. & лдкуо; И била је врло жестока и људи нису желели да раде са њом. & рдкуо; -Нев Иорк Тимес



На коју дужину је отишао Лее Исраел како би се уверило да фалсификована писма изгледају аутентично?

Тхе Можете ли ми икад опростити? Истинита прича потврђује да се Лее Исраел потрудила до крајњих граница које гледамо у филму како би се уверила да њени фалсификати изгледају аутентично. Набавила је старе писаће машине које су биле истакнуте у доба када су слова требало да буду написана. Држала их је у изнајмљеном ормару за складиштење на Манхаттан'с Уппер Вест Сиде-у, а свака писаћа машина била је украшена ознаком која је садржавала различита имена - Доротхи, Ноел, Еугене О & рскуо; Неилл, Богарт, Лоуисе Броокс. Да би се подударала са узрастом који би требало да буде, она је отишла у библиотеке и уклонила старински папир са задње стране часописа. Као искусна истраживачица пронашла је објављена писма испитаника и извукла карактеристике како би помогла својим фалсификатима да изгледају аутентичније. То је укључивало тражење потписа ради копирања на њене фалсификате.

& лдкуо; Била је сјајна, & рдкуо; коментарисао је пензионисани Ф.Б.И. агент Царл Буррелл, који је радио као главни истражитељ на израелском случају. -Нев Иорк Тимес





Колико слова је фалсификовао Ли Израел?

Према њеном сопственом извештају, процењује се да је украла, пределала или кривотворила више од 400 писама преминулих глумаца и писаца, укључујући Доротхи Паркер, Ноел Цовард, Ернест Хемингваи, Лоуисе Броокс и још много тога. Била је један од најуспешнијих фалсификатора у историји књижевности. Израел је рекао да су дилери били „спектакуларно неискрени“, углавном зато што садржај писама није био превише попустљив или је било тешко поверовати. -НПР


Лее Исраел украо је, изменио или фалсификовао више од 400 словаЛее Исраел каже да је украла, модификовала или извадила фалсификовано више од 400 писама.



Колико је Лее Исраел зарађивала од својих фалсификата?

Провера чињеница Можете ли ми икад опростити? открива да није пуно зарађивала од сваког писма, обично их продаје за било где од 50 до 100 долара. Писма су се углавном састојала од личних мишљења и анегдота које би биле привлачне колекционарима, али не и просечној особи. То је углавном омогућавало њеним фалсификатима да избегну надзор научника. Ако би продала отприлике 400 писама како је изјавила, то би јој донело максималан профит не већи од 40.000 америчких долара. Вероватно је било много ниже. Међутим, претварање приче о њеним подвизима у књигу бестселера учинило је њене злочине на крају уноснијим.



Који су били неки од њених најзапаженијих фалсификата?

Царл Буррелл, водећи Ф.Б.И. истражитељ случаја Лее Исраел каже да му се посебно свидело писмо Ернеста Хемингваиа које је она фалсификовала. „Жалио се на то што је Спенцер Траци изабран за главног јунака Старац и море . ' -Нев Иорк Тимес

Нека од писама Лее Исраел односила су се на сексуалност британског драмског писца и извођача Ноела Цоварда, затвореног геја. Неколико њих је успело Писма Ноела Цоварда , објављено 2007. Њезина писма Кукавице на крају су изазвала сумњу код различитих купаца, који су знали да би било мало вероватно да се Кукавица у својим писмима позива на своју хомосексуалност, јер је хомосексуалност у то време била прекршај у затвору.

Ноел Цовард Писмо Лее ИсраелЛее Исраел се у неким својим писмима (укључујући и горње) позивао на хомосексуалност Ноел Цовард, што је изазвало сумње дилера.

Убрзо након тога, њујоршки дилер се разбеснео када је сазнао да писма Доротхи Паркер која је купио нису аутентична. Запретио је да ће сведочити против Израела пред великом поротом уколико му не плати 5.000 долара. Ово је означио крај њене продаје фалсификованих писама, јер је предузеће постало превише ризично. Међутим, то је није спречило да се и даље бави фалсификовањем. -НПР

Лее Исраел Леттер Дороти ПаркерУ овом писму Лее Исраел, она се претвара да је америчка песникиња Доротхи Паркер, извињавајући се како је поступила док је била у алкохолизираном стању.



Како је Лее Исраел наставила да профитира од фалсификата, чак и након што јој је продаја фалсификованих писама подарила превише врућине?

Израел се вратио ономе што је у почетку радила, продавајући оригинална писма која је украла од познатих библиотека, укључујући Њујоршку јавну библиотеку и библиотеке универзитета Харвард, Иале, Цолумбиа и Принцетон. Само овај пут, уместо да је само украла оригинале, прво их је проучила, а затим украла писма и на њихово место ставила фалсификоване копије. Да би се држала на дистанци, имала је бившу пријатељицу која јој је продавала оригинале. -Нев Иорк Тимес





Да ли је алкохолни партнер Лее Исраел-а Јацк Хоцк заснован на стварној особи?

Да. Иако се он само оскудно помиње у мемоарима Ли Израела. Описала га је као високог, 'хомосексуалца пшеничних длака', који је био 'стари познаник бармена'. Две године био је у затвору због држања таксиста на месту док се препирао око цене карте. Хоцк је био пушач ланца који је користио кратки држач цигарета јер је мислио да ће га то спречити да оболи од рака плућа. Израел га описује као да је претрпео мноштво батина, за која је сазнала преко пријатеља да су их преварили за чије услуге је одбио да плати. Хоцк, који је рођен у Портланду (није био Британац као у филму), умро је од АИДС-а у 47. години 1994. Глумац који у филму тумачи Хоцка, Рицхард Е. Грант, имао је 59 година у време снимања.

Као и у филму, она описује Јацк Хоцк-а како јој помаже у ограђивању украдених писама након што су је надлежни нашли. Често је могао да користи своју паметну памет и шарм да преговара за много више него што је она првобитно очекивала. -Филмвак Радио

Рицхард Е. Грант у улози Јацк Хоцк у филму Цан иоу Евер Евер прости ме?Рицхард Е. Грант тумачи Јацк Хоцк-а, стварног саучесника Лее Исраел-а који јој је помогао да огради украдена писма.



Да ли је украдено писмо Ернеста Хемингваиа заиста довело до откривања злочина Лее Исраел-а?

Да. Њујоршки препродавац аутограма по имену Давид Х. Ловенхерз купио је подуже писмо Ернеста Хемингвеја који је написао новинару Норману Цоусинсу. Ствари су се појављивале на нивоу док Ловенхерз није открио да писмо припада колекцији Универзитета Цолумбиа. Ступио је у контакт са универзитетом и тада је фалсификат откривен у њиховој колекцији. Погледали су приступне картице да виде ко је недавно потписао да им се омогући приступ писму. Појавило се познато име, Лее Исраел. -Град земља

ФБИ је ускочио и повратио мноштво украдених писама, поред фалсификата Ли Израела. Међутим, од 2015. године надлежни агент веровао је да је остало више неоткривених писама. -Нев Иорк Тимес Лее Исраел и глумица Мелисса МцЦартхиКовано писмо Ернеста Хемингваиа је оно што је на крају довело до тога да је Лее Исраел ухваћен. Она је на слици горе (лево). Мелисса МцЦартхи (десно) у филму приказује Израел.



Каква је била казна Лее Исраел-а?

Писма Лее Исраел нису довела до тога да јој прети било какав затвор. 1993. године изјаснила се кривом по једној тачки завере за превожење украдене имовине преко државних линија ради зараде. Добила је шест месеци кућног притвора и пет година условно. Суд јој је наложио да похађа програм лечења од алкохола. „Никад нисам“, написала је у својим мемоарима. Поред последица које је донео суд, многе библиотеке су јој забраниле улазак. -Нев Иорк Тимес



Колико је трајала криминална каријера Ли Израела?

Криминална каријера Лее Исраел трајала је само три године њеног живота. Међутим, по томе је најпознатија, делом и због књиге коју је написала, Можете ли ми икад опростити? , што истиче њене злочине. -Град земља

Можете ли ми икад опростити? Резервиши Лее ИсраелМемоари Ли Израела Можеш ли ми икад опростити? прича причу о свом времену као књижевни фалсификатор.



Шта је Лее Исраел радила након што је била изложена као фалсификатор?

Израел је нашао посао као уредник за копирање часописа Сцхоластиц. Такође је написала своју четврту књигу, своје мемоаре Можете ли ми икад опростити? , која се фокусира на њене подвиге као књижевне фалсификаторе. Била би то њена последња књига. Шта је Лее Исраел сматрао својим најлепшим достигнућем? „И даље сматрам да су писма моје најбоље дело“, рекла је у својим мемоарима.