Хотелиер описује шок откривања назива пута новог места као план да се промени

Даркеи Лане је чудан пут са дрворедима у Лифтону, Девон, одмах поред А30. Верује се да је добио име као староенглеско слово 'тамно' јер је развијена као потопљена трака, прекривена мраком због дрвећа са сваке стране пута.



Сада ће свако домаћинство можда морати да издвоји 40 ​​фунти да би променило име - јер су се две особе увредиле.

Веће општине Западни Девон (ВДБЦ) одржаће консултације како би одлучило да ли се мора осмислити нови надимак.

Савет жупе Лифтон написао је писмо онима који живе на путу, где просечна цена кућа прелази 320.000 фунти, у којем се наводи да су двојица посетилаца били „шокирани и изузетно узнемирени“.

Додаје се: „Замолили су ме да вам пишем у име парохијског већа Лифтон након пријема жалбе на име улице Даркеи Лане коју су упутила два посетиоца села.



„Посетиоци, од којих је један карипског порекла, били су шокирани и изузетно узнемирени што су се суочили са оваквим именом.

„Одборници су на седници парохијског савета 25. новембра 2021. године донели одлуку да са вама започну јавну консултацију почетком јануара 2022. како би сазнали да ли желите да задржите или промените постојећи назив пута.“

Даркеи Лане

Пут повезује Лифтон са другим руралним путем одмах поред А30 (Слика: Гоогле)

Две трећине домаћинстава на Даркеи Лане-у морало би да се сложи са променом имена, извештавају.



Уплате од 40 фунти биће искоришћене за плаћање заменских путоказа.

Домаћини би такође били обавезни да обавесте комунална предузећа и све професионалне и личне контакте у вези са новим називом пута.

Писмо је такође дало неки историјски контекст како је пут добио име.

У њему је писало: „Дарки Лејн је био историјски, локално заснован назив пута који је дат пре развоја у локалној области.



„Пут је првобитно био потопљена тамна трака са дрворедима.

„Током година и коришћењем локалног девонширског дијалекта, постао је познат као Даркеи Лане.“

Роберт Флеминг, власник хотела Лифтон Халл на путу, подржао је потенцијалну промену имена.

Рекао је: „Слажем се да име треба променити. Историјски мислим да се трака можда звала Дарке Лане у старом енглеском правопису, јер је трака заиста мрачна и на неким местима прекривена дрвећем.

„Чињеница да реч „мрачно“ има негативне конотације и да се као таква користи и даље се користи, замењује историјске правописе у којима су можда имали другачије значење.

„Људи могу бити увређени, тако да то треба стандардно променити, уз минимум буке.

„Заиста, као хотелијер у околини, имали смо људе који су помињали своје изненађење именом улице јер нам је прилично близу.

„Када сам се преселио овде пре 15 година, сећам се да сам био прилично шокиран због тога што смо се преселили из Лондона и живели у мулти-расној области источног Лондона. Лифтон се ни на који начин не може класификовати као мулти-расни.

„За људе који се противе промени, мислим да ако могу да замисле себе као да су у некој врсти мањине, а затим да погрдно раде на називу улице који их је утицао/узнемирио, то би могло да изазове другачији одговор.

„Име би могло бити само Дарке Лане или чак Дарк Лане што је минималан напор. У овом поодмаклом добу у коме живимо требало би да буде једноставно променити све базе података итд, иако људи могу одлучити да живе са тим јер то подразумева промену пасоша/возачких дозвола и тако даље, што ће очигледно изазвати неке трошкове.'

Савет жупе Лифтон рекао је за Девон Ливе да ће резултати консултација бити објављени на следећем састанку 27. јануара.